dead weight 예문

• Or maybe we should just clear out the dead weight.
  아니면 그냥 시체나 치우게 될거야.
• We're a team. You're dead weight...
  우린 팀이야 근데 넌 짐이야
• Show me you're not dead weight.
  네가 짐덩이가 아니라는 걸 증명해
• Oh, okay, what, you mean the dead weight?
  짐만 됐던 걔들을 얘기하는거야?
• I've decided to cut the dead weight.
  불필요한 짐을 줄이기로 결정했지
• Dump your dead weight.
  그냥 네 쓸모없는 인턴 하나 떨궈 주라고
• We'd make better time if we weren't carrying so much dead weight.
  죽은 년를 끌고 오지만 않았어도
• They're all dead weight.
  오, 제발 걔네들 가뜩이나 쓸모없는 애들인데
• You are going to be in a hurry, you don't want any dead weight.
  트레일러 꼭 떼내고 아니면 무게 때문에 속도 못 내
• Like I'm dead weight.
  아니요 알아요 짐 같은 거잖아요
• I'm gonna smash somebody's teeth in. Good riddance to dead weight.
  이빨을 다 부셔버릴거야
• Or maybe we should just clear out the dead weight. Before you draw that pistol, darling, you might want to holster the other one first.
  아니면 그냥 시체나 치우게 될거야. 권총 꺼내기 전에 자기야,
• And you can't keep draggin' that dead weight around.
  너는 그 무거운 짐을 계속 끌고다닐수는 없잖아
• Heavy dead weight and large bucket c...
  다량의 죽은 무게와 대형 버킷 용량.
• We should jettison the empties as soon as possible to avoid carrying dead weight.
  어떤 엔진은 상대적으로 용량이 작아 빨리 연료가 줄어 들 것이다.